شبكة العاصمة اونلاين

الرئيس الأميركي الذي ذكر أن أسرته ستظل بالعاصمة لحين انتهاء ابنته ساشا من دراستها الثانوية عام 2018، وسيستأجر منزلاً يتكون من 9 غرف نوم على مساحة 8200 قدم مُربع، وفقاً لما ذكره أشخاص طلبوا عدم الإفصاح عن أسمائهم.. حسب تقرير نشرته صحيفةنيويورك تايمز الأميركية، الأربعاء 25 مايو/أيار 2016.

وتصل قيمة المنزل نحو 6 ملايين دولار بحسب العديد من المواقع العقارية الإلكترونية وتصل قيمته الإيجارية الشهرية إلى 22 ألف دولار وفقاً لموقع Zollow العقاري، وهو مملوك لجو لوكهارت، السكرتير الصحفي السابق وأحد كبار مستشاري الرئيس الأسبق بيل كلينتون.

ولم يعلق لوكهارت وزوجته جيوفانا جراي لوكهارت، التي تعمل رئيس تحرير لمجلة Glamour، على الأمر، حيث أحالا الاستفسارات إلى البيت الأبيض، في حين رفضت نائب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض جنيفر فريدمان التعليق أيضاً على خطط الرئيس، التي كانت صحيفة Politico أول من كشف عنها الأربعاء 26 مايو/أيار 2016.

ووفقا لهذه الخطط، سوف تنتقل أسرة أوباما إلى أحد أرقى أحياء واشنطن في منطقة منعزلة متاخمة لحى روك جريك بارك الذي يقطنه الدبلوماسيون ومجموعة كبيرة من دائرة النخبة بالعاصمة.

ويعتبر المنزل ذاته فاخراً؛ وتوضح الصور التي نشرتها مجلة Washington Fine Properties عند بيعه عام 2014 غرفاً شاسعة المساحة ذات أرضيات خشبية ومسطحات رخامية بيضاء وحمامات رئيسية للرجال والسيدات وشرفة تطل على حدائق رائعة.

ويضم المنزل أيضاً جناحاً إضافياً يمكن أن يلائم ماريان روبنسون، والدة ميشيل أوباما، التي كانت تعيش بالبيت الأبيض مع الأسرة.

وهناك تواجد أمني مكثف بالحي أيضاً، نظراً لقربه من طريق ماساسوشتس المعروف باسم طريق السفارات. وسوف تعيش أسرة أوباما بالقرب من سفارة عُمان وسفير الاتحاد الأوروبي إلى الولايات المتحدة، وعلى مقربة من منزل السفير الفرنسي جيرارد أرود، الذي يشتهر بإقامة الحفلات بمنزله المبني على طراز Tudor Revival.

وعلى مدار اليوم، تصطف العديد من السيارات الأجرة على امتداد الشارع، حيث يتوجه شاغلوها إلى المركز الإسلامي من أجل الصلاة.

ومع انتشار خبر انتقال أوباما إلى منزله الجديد يوم الأربعاء 25 مايو/أيار 2016، تدفق الصحفيون والمصورون إلى المكان. وقال بوديستا “فقدت مدبرة منزلي السيطرة على أعصابها”.

ورغم أن أوباما لا يزال يمتلك منزلاً في شيكاغو، إلا أنه ذكر في مارس/أذار2016 أن أسرته ستظل في واشنطن لحين تخرج ساشا من المدرسة الثانوية.

وذكرت الأسرة هذا الشهر أن الابنة الكبرى “ماليا”، التي سوف تتخرج من مدرسة سايدويل في شهر يونيو/حزيران 2016، سوف تقضى عاماً كاملاً قبل الالتحاق بجامعة هارفارد.

هافينغتون بوست

شبكة العاصمة اونلاين

يحتاج الكثير من المستخدمين إلى تخزين ملفاتهم سحابياً باستخدام إحدى خدمات التخزين السحابي مثل Dropbox، وكما نعلم فإن أغلب خدمات التخزين السحابي تتيح مساحةً مجانية محدودة للمستخدمين.

لكن ما رأيك بالحصول على مساحة تخزينية قدرها 1024 غيغابايت مجاناً (1 تيرابايت)؟ 

تطبيق Pibox المتوفر مجاناً لمستخدمي نظام آندرويد Android يتيح لك الحصول على خدمة تخزين سحابية قدرها 5 غيغابايت مجاناً، ويمكن من خلال التطبيق التراسل الفوري مع أصدقائك وإرسال ملفاتٍ كبيرة الحجم بسرعة وسهولة دون فقدان الجودة مثل إرسال فيديوهات مصورة بدقة 4K أو صور بصيغة RAW.

ويتيح التطبيق الحصول على مساحة تخزينية إضافية بالمجان عبر دعوة أصدقائك للاشتراك في التطبيق، حيث يُقدم التطبيق 3 غيغابايت لكل صديق تقوم بدعوته، وفي حال دعوتك لخمسة أصدقاء فقط فإن التطبيق سيوفّر لك مساحةً مجانية قدرها 50 غيغابايت.

وعند دعوتك من 7 – 9 أصدقاء فستحصل على 100 غيغابايت مجاناً، بينما ستحصل على 1000 غيغابايت مجاناً في حال دعوتك لـ 10 أصدقاء للتسجيل في التطبيق.

مع العلم أن العرض الأخير سيكون متوفراً فقط لأول 10 آلاف مستخدم للتطبيق، في حين العروض السابقة ستكون متاحةً للجميع.

شبكة العاصمة اونلاين

أعلنت الحديقة الوطنية في شبه جزيرة ديليك بمدينة أيدن التركية عن غرامة تصل لـ41 ألف ليرة تركية، أي ما يعادل نحو 14 ألف دولار، لمن يقوم بقطف زهرة “جريس الشعر”  النادرة في الحديقة.

وتتفتح أوراق هذه الزهرة بين شهري إبريل ويونيو من كل عام ، وتتميز بلونها البنفسجي وملمسها الشعري الناعم.

والسبب وراء هذا القرار ، هو أن هذه الزهرة الفريدة لا تنمو في أي مكان بالعالم سوى في هذه الحديقة بمدينة أيدن. فمن بين نحو 300 نوع مختلف لزهرة الجريس في العالم ،تنمو هذه الزهرة (جريس الشعري) في الحديقة الوطنية  بشبه جزيرة ديليك بمدينة أيدن فقط.

وبسبب ندرة هذه الزهرة ، فإنه يتم الاعتناء بها من قبل إدارة الحدائق التركية ، ويُحافظ على منظرها المميز على حواف الجدران والصخور في الحديقة.

يقول رئيس إدارة الحدائق الوطنية في المدينة “رحمي بيرق” بأن زهور الجريس الشعرية تمثل ثروة قومية لتركيا، مضيفا أن هذه المنطقة غنية جدا بالثروات الطبيعية، ويوجد بها نحو 270 نوع من الطيور ، و804 أنواع من النباتات النادرة.

شبكة العاصمة اونلاين

أنهت السلطات التركية، بناء جدار فاصل يمتد بين قضائي  إصلاحية” بولاية غازي عنتاب، وقضاء حصة بولاية هطاي الحدوديتين مع سورية، بطول 6.6 كيلومتر.

وذكرت مصادر أمنية، لوكالة الأناضول  أنَّ   الجدار هو عبارة عن ألواح إسمنتية مسبقة الصنع، ومزودة بأسلاك شائكة، وذلك في إطار التدابير الأمنية لتركيا بمكافحة الإرهاب والتهريب.

وذكرت المصادر، أن اللوح الواحد يزن 9 أطنان، ويبلغ ارتفاعه 3 أمتار و69 سم، وسمكه 30 سم.

يذكر أن تركيا اتخذت في الآونة الأخيرة جملة تدابير أمنية على حدودها الجنوبية مع سورية، العام الماضي، ومنها بناء الجدار الفاصل الممتد من غازي عنتاب إلى هطاي، لمنع حدوث حالات التهريب وتسلل المنظمات الإرهابية صوب أراضيها.

شبكة العاصمة اونلاين

قررت وزارة التعليم الألمانية تخصيص مائة مليون يورو حتى عام 2019 لمساعدة حوالي 180 جامعة ومعهد تُسهل الطريق أمام لاجئين الراغبين في الدراسة بألمانيا.

وبحسب موقع “DW” الألماني أعلنت وزارة التعليم الألمانية بالتعاون مع الأكاديمية الألمانية للتبادل الدراسي DAAD، تخصيص مائة مليون يورو حتى عام 2019 لدعم برامج تمهد الطريق أمام اللاجئين الراغبين بالدراسة في الجامعات الألمانية.

وفي السياق ذاته كشفت تقارير إعلامية قبل اسبوع بأن وزارة المالية الألمانية تخطط لإعداد ميزانية عامة ستبلغ حوالي 93.6 مليار يورو إلى غاية 2020، كم أن جزء هام من هذه الميزانية سيخصص لتمويل نفقات إيواء وإدماج اللاجئين، بالإضافة إلى تكاليف لمكافحة أسباب اللجوء في مناطق الأزمات.

ويتقاسم كل من الحكومة الألمانية والولايات نفقات اللاجئين، حيث تقوم الولايات بتوزيع المال على المدن والبلديات وتقوم الأخيرة بتحمل تكاليف مراكز الاستقبال الأولية للاجئين ودورات الاستقبال في المدارس ومصاريف العناية باللاجئين القاصرين. وهذا ما أثقل كاهل ميزانية العديد من البلديات.

كما أبلغت الحكومة الألمانية الولايات في شهر أيلول الماضي أنها ستساهم بمبلغ 670 يورو عن كل لاجئ للمساعدة في تغطية تكاليف اللاجئين، وتقدم الحكومة هذه المساعدات طالما ينطبق على اللاجئ قانون طالبي اللجوء. بيد أن هذه المساعدات غير كافية على المدى البعيد.

وبحسب تقديرات وزارة المالية الألمانية هناك 600 ألف لاجئ سيأتون إلى ألمانيا هذا العام حسب، ومن المنتظر أن ينخفض العدد إلى 400 ألف في العام القادم. كما سيكون عدد اللاجئين 300 ألف شخص في العام في السنوات التي تليها.

في العام الماضي تم تسجيل أكثر من مليون لاجئ في نظام “إيزي” الفيدرالي لتسجيل اللاجئين، وقدم حوالي 477 ألف منهم طلبات لجوء.

وينص قانون اللجوء الألماني على ضرورة حصول كل طالب لجوء على ضروريات الحياة اليومية، أي أشياء من قبيل المواد الغذائية واللباس والأدوية والأجهزة الالكترونية للبيت، يحصل كل طالب لجوء في مراكز استقبال اللاجئين الأولية على مصروف جيب قدره 135 يورو في الشهر. كما تقدم الدولة في بعض الحالات خدمات أخرى.

وترتفع المساعدة المالية لتصل إلى 354 يورو بعد مغادرة طالب اللجوء مركز استقبال اللاجئين الأولي، وتتكفل الدولة بدفع إيجار البيت ومصاريف أخرى.

شبكة العاصمة اونلاين

وصلت الحكومة الألمانية إلى اتفاق حول التفاصيل النهائية لقانون الاندماج، والذي يهدف إلى دمج اللاجئين في سوق العمل واندماجهم في المجتمع الألماني، حيث يمنح القانون الولايات الألمانية الحق في توزيع اللاجئين المعترف بهم على أماكن سكن معينة كما يقتضي بتخفيض مزايا اللاجئين في حالات الرفض أو الانقطاع عن دورات تعليم اللغة بدون مبرر مهم.

ويساهم القانون الجديد الخاص بدمج اللاجئين في تجاوز العقبات الإدراية والقانونية أمام طالبي اللجوء، ومنحهم فرص الحصول على عمل أو تدريب مهني وتعلم دروس اللغة الألمانية، لكن هناك أيضا بنود تقضي بعقوبات رادعة بحسب ما أوردت”DW”.

100 ألف فرصة عمل للاجئين

ووفقاً لهذا القانون ستخصص الحكومة الألمانية ميزانية لخلق فرص عمل أكثر للاجئين، كما سيتم تسهيل سبل التحاقهم بسوق العمل عبر إزالة عقبات قانونية أمامهم، حيث كان قانون العمل الألماني الحالي يعطي أولوية إلى المواطنين الألمان ومن دول الإتحاد الأوروبي عند التقدم لطلب وظيفة ما.

في حين قانون الإدماج الجديد سيخفف حدة تلك الشروط ويعطي نفس الأولوية أيضاً للاجئين ومن المنتظر أن يتم خلق 100 ألف فرصة عمل للاجئين هذا العام حسب وزيرة العمل الألمانية.

ماهي واجبات اللاجئين

تستمر مدة الدورات الاندماجية المقدمة حاليا لللاجئين حوالي 60 ساعة، وسترتفع لمستوى 100 ساعة حسب القانون الجديد، بيد أن هذه الدورات ستصبح إجبارية لكل طالب لجوء يتمتع بخدمات ومساعدات مالية من الدولة، وذلك حتى قبل انتهاء فترة إجراءات الحصول على اللجوء.

وهذا الأمر ينطبق أيضاً على من يتقن اللغة الألمانية من طالبي اللجوء، حيث أنه في هذه الدورات يتعرف طالب اللجوء على تاريخ ألمانيا وعلى القوانين والقيم الألمانية، كما ستعمل الحكومة الألمانية على الزيادة في دعم مراكز اللغة لتمكين طالب اللجوء من مزاولة دروس اللغة فور وصوله إلى ألمانيا.

وفي حال تنصل طالب اللجوء من تطبيق إجراءات الدمج كعدم الإلتحاق بدورات الإندماج مثلا، فسيعرض نفسه لعقوبات قانونية، مثل التخفيض في مستوى المساعدات المالية أو في الخدمات الإجتماعية التي تقدمها الدولة.

التدريب يمنح إقامة مؤقتة

وعند حصول طالب اللجوء على فرصة تدريب مهنية، فإنه يحصل بمقتضاها على حق الإقامة المؤقتة حسب مدة التدريب، ما يعني أن طالب اللجوء يكون غير مهدد بالترحيل خلال تلك الفترة. ويتم تمديد الإقامة لستة أشهر إضافية بعد الانتهاء من فترة التدريب المهني لإعطاء طالب اللجوء فرصة البحث عن عمل في ألمانيا.

وفي حالة عثوره على عمل يحصل طالب اللجوء على إقامة لمدة سنتين. كما سيتم إلغاء شرط السن الأقصى للحصول على فرصة تدريب مهني.

الحصول على إقامة دائمة

وبحسب القانون الحالي، يحق لأي لاجئ الحصول على إقامة دائمة بعد ثلاث سنوات من حصوله على رخصة الإقامة ب”صفة لاجئ”، بشرط عدم تغير الأوضاع في بلده بشكل جذري. وفي نفس الوقت يركز القانون الجديد في مطالبة اللاجئ ببعض الشروط مثل التمكن من اللغة الألمانية والحصول على دخل سنوي يضمن تحمل نفقات عيشه في ألمانيا.

ومن جهة أخرى يؤدي عدم توفر هذه الشروط إلى ترحيل اللاجئ عن ألمانيا، وقد يعني ذلك أن بطاقة الإقامة قد تبقى في إطار مؤقت.

المقاطعات الألمانية تقرر مكان الإقامة

وتتولى المقاطعات الألمانية إجراءات الأنظمة الخاصة بالسكن والإقامة، وتحدد البلدة أوالمدينة التي يمكن لطالب اللجوء الإقامة فيها، حيث أن من أهداف من هذا القانون توزيع متساو بين طالبي اللجوء على الأحياء المختلفة بالمدنية الواحدة.

بالإضافة إلى تفادي أحياء “الغيتو” المغلقة وبالتالي عدم عزل اللاجئين عن المجتمع الألماني، في حين أن قواعد تحديد مكان الإقامة لا تسري على اللاجئين الذين يكون انتقالهم بسبب أن لديهم عمل أو للالتحاق بتدريب مهني أو بغرض الدراسة الجامعية ولديهم مقعد دراسي.

مسؤولين في الحكومة الألمانية

من جهتها وصفت المستشارة الألمانية ميركل بقانون الإندماج الجديد بالـ “خطوة هائلة”، فيما وصف نائبها ووزير الاقتصاد الإتحادي سيغمار غابرييل وصف هو أيضاً القانون بـ”النقلة النوعية”.

فيما اعتبر وزير الداخلية الألماني توماس دي ميزيار القانون الجديد بـ”حجر أساس في عملية دمج اللاجئين ونجاح الإندماج لا يتم من طرف واحد وكما أن هناك حقوق (للاجئين) توجد أيضا واجبات عليهم” على حد تعبيره.

بدوره علق نائب المستشارة ميركل ووزير الطاقة والإقتصاد سيغمار غابرييل علق على القانون بالقول: “رسالتنا (إلى اللاجئين) هي: لا يمكنكم النجاح هنا، إلا إذا بذلتم جهدا لتحقيق ذلك”. ويعني ذلك أن القانون الجديد سيحفز طالبي اللجوء على الاندماج في المجتمع الألماني، غير أنه يشترط عليهم أيضاً الامتثال لبعض القوانين.

انتقادات القانون الجديد

أما بشأن صدى القانون، فقد وجهت منظمة “برو أزيل” لمساعدة اللاجئين انتقاداً حاداً للقانون الجديد واعتبرت أن بنوده ستعيق عملية الاندماج بدل التسريع فيها، كما طالبت المنظمة في رسالة إلى الحكومة الألمانية بالزيادة في عدد ساعات دورات الاندماج ودروس اللغة الألمانية للاجئين.

وأكدت المنظمة على ضرورة تمكيين طالب اللجوء من حقه في اختيار مكان إقامته وعللت ذلك بالقول “يجب مراعاة الظروف النفسية والإجتماعية لطالب اللجوء، ولذلك فهو بحاجة للبقاء بالقرب من أصدقائه وأقاربه”.

أما رئيسة حزب اليسار كاتيا كيبنغ فانتقدت البنود المرتبطة بالعقوبات ضد طالبي اللجوء ملاحظة: “هذا القانون يعكس عدم رغبة الحكومة في تحقيق الإندماج”.

شبكة العاصمة اونلاين

كتب مارك اونسيد في تقرير له في صحيفة “أوبزرفر” البريطانية، أن شبكة من المخازن التي نقل إليها اللاجئون وصفت بأنها بائسة وحقيرة وخالية من المرافق الأساسية ولا تصلح حتى لإقامة الحيوانات.

ونقل اللاجئون إلى تلك المخازن بعد إغلاق الشرطة مخيما مؤقتا في بلدة إيدوميني، بالقرب من الحدود اليونانية المقدونية.

وبإغلاق مخيم إيدوميني، أكبر مخيم مؤقت في أوروبا، اختفت آثار 4 آلاف رجل وامرأة وطفل.

ويعتقد أن المفقودين، بينهم عدد غير محدد من القاصرين، يعيشون الآن في شوارع المدن اليونانية مثل سالونيك أو يختبئون في الغابات في المنطقة المجاورة للحدود المقدونية.

ومع إغلاق الحدود يستمر اللاجئون في محاولة الوصول إلى أوروبا عن طريق البحر.

وقد انقلب قاربان في البحر خلال أقل من 24 ساعة بالقرب من السواحل الليبية الأسبوع الماضي.

وبناء على التقارير الواردة من داخل المخيمات في اليونان حول الأوضاع فيها كانت هناك دعوات لأجل عمل جاد من أجل مواجهتها.

ويستفاد من تقارير وردت من واحد من تلك المخازن الصناعية في بلدة سيندوس بالقرب من سالونيك أن المكان الجديد عبارة عن مستودعات قذرة وخيام أقيمت على مسطحات إسمنتية قذرة.

وقال فوب رمزي، وهو متطوع كان يساعد اللاجئين “ليست هناك مياه ولا أغذية ولا مترجمون، لم يحدث تقييم بيئي للمخيمات وليست هناك مخططات للإخلاء في حال حدوث كارثة. هذه المخيمات غير آمنة ولا تصلح حتى للحيوانات”.

ووصفت المتطوعة أليكزاندرا ساوث التي زارت مخيما آخر أقيم في مصنع قديم للجلود في ضواحي سالونيك الأوضاع بأنها مزرية، وأن هناك أكواما من الزجاج المكسور، ونوافذ المخازن التي يقيم فيها اللاجئون محطمة.

شبكة العاصمة اونلاين 

استقبلت الحكومة الماليزية 68 لاجئاً سورياً من بينهم 31 طفلاً من أصل ثلاثة آلاف لاجئ تأمل بإيوائهم مع ترقب وصول مئات آخرين قريباً.

وفي كانون الأول (ديسمبر)، استقبلت ماليزيا دفعة أولى من 11 لاجئاً سورياً لديهم أقارب في هذا البلد الواقع جنوب شرقي آسيا. وصرح نائب رئيس الوزراء زاهد حميدي أن اللاجئين الذين أتوا جواً من لبنان سيسمح لهم بالعمل، بينما سيدرج الأطفال في مدارس حكومية.

وقال حميدي أمام صحافيين بعد وصول الدفعة الثانية من اللاجئين، أن «ماليزيا ستستقبل ثلاثة آلاف لاجئ سوري»، وأضاف أن «200 لاجئ آخرين سيحضرون في الأشهر القليلة المقبلة».

وتابع أنهم سيحصلون على مساعدة مالية ومكان للسكن خلال إقامتهم «الموقتة»، على أن تؤمن منظمات غير حكومية دعماً إنسانياً. وعند ترجل اللاجئين من الطائرة إلى مدرج قاعدة «سوبانغ» الجوية غرب العاصمة كوالالمبور، بدوا مبتسمين وهم يمسكون بأطفالهم.

وفي تشرين الأول (أكتوبر)، أعلن رئيس الوزراء نجيب رزاق أن ماليزيا ستستقبل ثلاثة آلاف لاجئ سوري في السنوات الثلاث المقبلة للمساعدة في أزمة اللاجئين.

ولم توقع ماليزيا معاهدة الأمم المتحدة حول اللاجئين، لذلك ليس لديها قوانين لحمايتهم مع أنها تستقبلهم في شكل موقت. ويعتبر اللاجئون مبدئياً مهاجرين غير شرعيين ولا يحق لهم البحث عن عمل

شبكة العاصمة اونلاين

في حادثة هي الأولى من نوعها، تسللت مجموعة من اللاجئين إلى السويد عبر نفق جسر أوريسوند الرابط بين كوبنهاغن الدنماركية ومدينة مالمو في وقت سابق من هذا الشهر، وفقا للشرطة السويدية.

واجتازت يوم 12 أيار مجموعة تتألف من الشباب الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما أسفل النفق ، على الجسر وعلى طول الطريق إلى السويد دون توقف.

وصرّح المتحدث باسم الشرطة السويدية الجنوبية لصحيفة ميترو اكسبريس : “انها غير قانونية وخطرا على أنفسهم والآخرين في الحركة”.

وقال، بحسب ما نقلت شبكة “عرب نوردن” : “لذلك من الضروري أن يتم اكتشافها في الوقت المناسب، نحن نريد أيضا لتشجيع الجمهور في الاتصال بنا اذا رأوا اللاجئين في النفق “.

ونقلت الشرطة العابرين إلى سلطات الهجرة حتى يتمكنوا من تقديم طلب اللجوء.

ووفقا للشرطة، فإن نحو 55 شخصا عبروا الجسر مشياً على الأقدام، ومن المتوقع أن يحاول آخرين أيضا بالعبور.

شبكة العاصمة اونلاين

العديد من القادمين الجدد بالسويد ممن يسعون إلى الإقامة وإستكمال دراستهم بها أو الإستعداد للبحث عن عمل، لابد وأن يمروا أولاً بالخطوة الأولى في هذا الطريق إن كانوا من حملة الشهادات الأجنبية، وهي معادلة الشهادات.

ويتيح المجلس السويدي للتعليم العالي (UHR) خدمة معادلة الشهادات الأجنبية بالمجان لجميع القادمين الجدد حتى أولئك الذين لم يحصلوا بعد على قرارات الإقامة بالسويد.

كراجات المشنططين تقدم لقرائها الأعزاء دليلاً شاملاً خطوة بخطوة لكيفية معادلة الشهادات الاجنبية بالسويد:

لماذا أعادل شهاداتي بالسويد ؟

• إذا كنت تخطط للعمل بالسويد فإنه قد يفيدك تقديم بيان التقييم والمعادلة الذي يمنحك إياه المجلس السويدي للتعليم العالي (UHR) لجهة العمل أو الدراسة.
• كما يمكنك إستخدام بيان التقيم والمعادلة لشهاداتك لإثبات ما إذا كنت بحاجه لدراسة المرحلة الثانوية للبالغين كومفوكس Komvux .

معادلة الشهادات الدراسية لمن لم يتم دراسته العليا :

• لا يقوم المجلس السويدي للتعليم العالي (UHR) بمعادلة الشهادات الدراسية العليا الغير مكتملة، وينصح من لديه شهادات تعليم غير مكتمل ويرغب باستكمال دراسته بالتواصل مع مؤسسة التعليم التى يرغب في استكمال دراسته لديها، حيث تقوم هي بتقييم مستوى الدراسات السابقة.

هل أنا بحاجه لمعادلة شهادة الثانوية التى حصلت عليها من بلدي ؟

• على الرغم من أنه يمكنك معادلة شهادتك الثانوية ( اضغط هنا ) ، إلا أنك لست بحاجة لمعادلة شهادتك الثانوية لدى المجلس السويدي للتعليم العالي (UHR) حتى تتمكن من إستكمال دراستك بالسويد، كونها سيتم تقييمها من قبل Antagning.se أو Universityadmission.se عند تقديمك طلب استكمال الدراسة.

هل تعد معادلة الشهادة تصريحاً بمزاولة المهنة بالسويد ؟

• بالسويد قائمة ببعض المهن التى تحتاج قبل مزاولتها إلى تصريح مزاولة المهنة، منها على سبيل المثال مهنة التدريس و الطب والتى تطلب تصاريحهما من خلال (Skolverket) و (Socialstyrelsen) على التوالي، ولا تعد معادلة الشهادات تصريحاً بمزاولة المهنة للمهن التي تحتاج لتصريح.

• إستقدام شهاداتك الدراسية :

• الخطوة الأولى فى طريق معادلة شهاداتك بالسويد هي استقدام شهاداتك الأصلية المعتمدة من جهة إصدارها ببلدك، ولابد أن تكون موثقة وصادرة باللغة الإنجليزية أو بإحدى لغات دول الشمال الاوروبي Nordic.

• الشهادات والأوراق المطلوبة :

• لكي تتمكن من معادلة شهاداتك بالسويد لابد أن تقدم الوثائق التالية :
  • صورة طبق الأصل من شهادة إتمام دراستك موثقة وصادرة باللغة الإنجليزية أو لغة إحدى لغات دول الشمال الأوروبي Nordic .
  • صورة طبق الأصل من كشف المواد التى قمت بدراستها على مدار سنوات الدراسة موثقة وصادرة باللغة الإنجليزية أو إحدى لغات دول الشمال الأوروبي Nordic .
  • نسخة مترجمة موثقة من شهاداتك السابقة ما لم تكن صادرة بالإنجليزية أو إحدى لغات دول الشمال الأوروبي Nordic .
  • صورة طبق الأصل موثقة من إثبات الشخصية .
  • استمارة طلب المعادلة مستوفاه كافة البيانات المطلوبة، يمكنك استيفائها على الموقع الإلكتروني (اضغط هنا)، أو تحميلها من هنا للشهادات العليا ( اضغط هنا )، أو للشهادات المهنية العليا (اضغط هنا )
  • صورة طبق الأصل من وثيقة إثبات تغيير الإسم فقط في حال ما إذا كنت قد قمت بتغيير اسمك وكان اسمك المرفق على الشهادات يختلف عن اسمك الحالي.

• هل يحق لي أن أتقدم بطلب معادلة شهاداتي ؟

• يحق لك التقدم بطلب معادلة شهاداتك الدراسية الأجنبية بالسويد إذا كنت :
  • تحمل إقامة سارية بدولة السويد.
  • أحد مواطني دول الإتحاد الأوروبي.
  • أحد مواطني دول خارج الإتحاد الأوروبي وتقدمت بطلب للحصول على الإقامة بالسويد .

  • ما هي إثباتات الشخصية المعترف بها ؟

• للمقيمين بالسويد عليهم التقدم بـ Personbevis ويتم استخراجه من مصلحة الضرائب السويدية.
• لغير المقيمين بالسويد من مواطنى الإتحاد الأوروبي يكفيهم التقدم فقط بصورة طبق الأصل من جواز السفر الخاص بهم.
• لغير المقيمين بالسويد من مواطنى خارج الإتحاد الأوروبي عليهم تقديم صورة طبق الأصل من وثيقة إثبات تقديمهم طلب الإقامة بالسويد.

• كيف أحصل على صورة طبق الأصل من أوراقي ؟

  • يمكنك تصوير أوراقك وإعتمادها طبق الأصل من أقرب مكتب عمل Arbetsformedlingen إليك من خلال الطلب من الموظف المختص بأن يقوم بتصوير أوراقك الأصلية بنفسه وإمضائها باسمه واعتمادها بختم “صورة طبق الأصل” وكتابة رقم هاتفه للمراجعه.

• كيف أقوم بإرسال الوثائق والشهادات ؟

• يتيح المجلس السويدي للتعليم العالي (UHR) على موقعه الإلكتروني ( اضغط هنا ) للراغبين في معادلة شهاداتهم أن يقوموا بإنشاء حساب شخصي على الموقع واستيفاء طلب المعادلة إلكترونياً وإرفاقهم بنسخ ضوئية من الشهادات و الوثائق بعد تحميلها على الموقع بصيغة PDF .
• يمكنك طلب المساعدة من موظفي مكتب العمل الأقرب لك في رفع شهاداتك بصيغة الـ PDF وإرفاقها بطلبك على موقع المجلس السويدي للتعليم العالي (UHR).
• كما يمكنك إرسال الصور الموثقة طبق الأصل من الشهادات و الوثائق بالبريد عبر العنوان التالي:
• Universitets- och högskolerådet
• Box 45093
• 104 30 Stockholm

المصدر : كراجات المشنططين